Sunday, February 17, 2019

Minami - Kawaki wo Ameku Lyrics Romaji

Minami - Kawaki wo Ameku Lyrics Romaji
( Domestic na kanojo Opening Theme song )

Mijuku mujou saredo utsukushiku are

No Destiny fusawashikunai
konnan ja kitto monotarinai
kurai katattokeba umaku iku
mono, kane, ai, koto, mou jiko kenji akita

dejabu nani ga sonna fuman nan da?
sanzan wagamama katattoite kore ijou hoka ni nani ga iru?
sonna tokoro mo wari to kirai janai

mou “kikiakitan da yo, sono serifu.”
chuuto hanpa dake wa iya

mou ii
aa shite kou shite ittetatte
aishite doushite? iwaretatte
asobi dake nara kantan de shinken koushou muchakucha de
omoi mo shinai omoi kotoba
nando tsukaifurusu no ka?
douse
kitai shitetanda deki reesu demo
inyoudarake no fureezu mo
kakato mochiagaru kotoba tabuu ni shite
kuuki wo yonda ame furanaide yo

madorokkoshii hanashi wa iya
hitsuyou saiteigen de ii nimoji inaide douzo

kurenai no chou wa nan no meeru mo okuranai
moroi sensu hirogeru sono hou ga miryokuteki deshou

mei de
kotaerarenai nara hottoite kure
mayoeru kurai nara sattoite kure
kanjin na toko wa tsutsunuke de anshin dake wa saserareru you na
amai ame ga fureba
kasa mo sashitaku naru darou?
kono mama
kitai shita mama de yokatta
me wo tsubutta kaetakatta otonabutta
nakushita makimodosenakatta
ima ame, yamanaide

kopii, peesuto, deriito sono kurikaeshi
sutte haita
dakara
soredemo ii kara sa koko itai yo

mou ii
aa shite kou shite ittetatte
aishite doushite? iwaretatte
asobi dake nara kantan de shinken koushou shiri metsuretsu de
omoi mo shinai omoi uso wa
tabuu ni shinakucha na?
kitto
kitai shitetan da deki reesu demo
koushikidoori no fureezu mo
kakato agaru kuse mou owari ni shite
kuuki wo yonda sora harenai de yo

kyou mo, ame.
kasa wo tojite nurete kaerou yo
Inexperienced, cruel… but even so, be beautiful!
No destiny, it’s not befitting of me.
If this is how things are going to be,
I’d be better off keeping that standard.
Things, money, love, words… I’m tired of trying to make myself stand out.


Déjà vu, what are you so unsatisfied with?
You’ve said all these selfish things, what more could you possibly want?
But I don’t really hate that about you either.


At this point… “I’m tired of hearing that same old line.”
I’m just sick of only ever taking things halfway!


That’s enough!
Even if you phrase it this way or that,
Even if you tell me to love you, or ask, “Why?”
It’s always easy if it’s just for fun, but serious discussion is a total mess.
How many times are you going to keep on using
Those heavy phrases you don’t even believe?
Either way
Even if we expected this race was fixed from the start,
Even the phrases we got second-hand
Will make the words that trip us up taboo.
So don’t bring down an overly cautious rain.


I hate conversations that drag on and on
So let’s keep it at a bare minimum. I’ll give you two words to say it.


The crimson butterfly never sends out texts,
It just opens its fragile, fan-like wings. Isn’t that much more enchanting?


If you’re confused
And can’t manage a response, then just leave me alone!
If you’re that uncertain, then just get lost!
If all the most crucial parts pass through unheard
And a sweet rain falls, bringing nothing but a sense of comfort,
I’ll just end up wanting to put up my umbrella, right?
I wish things could continue as they are now,
Just as I expected they would. So I shut my eyes.
I wanted to change things. I pretended I was an adult.
But it was lost. I wasn’t able to wind back the clock.
Oh, please don’t let the rain stop now…


Copy, paste, delete. It’s the same old cycle.
We’ve breathed it all in, and let it all out.
That’s why…
I don’t mind any of that. It just hurts right here!


That’s enough!
Even if you phrase it this way or that,
Even if you tell me to love you, or ask, “Why?”
It’s always easy if it’s just for fun, but serious discussion is incoherent.
Those heavy lies you don’t even believe
Will have to become taboo too, huh?
I’m sure
Even if we expected this race was fixed from the start,
Even our perfectly formulaic phrases
Will put an end to our habit of tripping each other up.
So don’t let that overly cautious sky clear up.


It’s raining again today.
Let’s close our umbrellas and get wet on the way home